Hernemen hun rollen als DCI Amy Silva en DI Kirsten Longacre, waarbij Suranne Jones en Rose Leslie hun thermisch ondergoed dichttrekken voor deze derde serie. De rechercheurs, die inmiddels getrouwd zijn en twee kinderen hebben, worden naar een afgelegen Arctisch onderzoeksstation gestuurd, gelegen op het eilandengroep Svalbard. Dit gebeurt nadat een soldaat is vermoord die betrokken was bij een geheime Britse missie van speciale troepen.

Al snel ontdekken het duo dat zij verzeild raken in een mogelijk internationaal conflict, terwijl ze wanhopig proberen de dader te vinden. Daarbij krijgen ze hulp van de Russische kolonel Fyodor (Tornike Gogrichiani) en van Henriks chef van politie op Svalbard, Henrik Becken (Jeppe Beck Laursen). De spanning loopt daarbij hoog op, omdat elke aanwijzing zowel binnenlandse als internationale belangen kan raken.

De zoektocht naar de moordenaar verloopt bovendien niet alleen via klassieke recherchemethoden, maar ook door de samenwerking en de soms moeizame afstemming met buitenlandse instanties. In een omgeving waar weinig mensen elkaar vertrouwen, wordt elke stap van Amy en Kirsten extra kritisch bekeken. Tegelijkertijd staat hun persoonlijke situatie onder druk: het combineren van politiewerk met het gezinsleven blijkt in deze extreme omstandigheden allesbehalve eenvoudig. Tot slot wordt duidelijk dat deze zaak veel verder reikt dan een enkelvoudige moord. Terwijl het onderzoek vordert, dreigt de situatie te escaleren, waardoor de detectives gedwongen worden om snel te schakelen en hun keuzes met groot verantwoordelijkheidsgevoel te maken.