Het nieuw leven inblazen van een geliefde serie brengt altijd risico’s met zich mee. De angst bestaat immers dat een nieuwe interpretatie nooit volledig kan voldoen aan de warme herinneringen die fans koesteren bij het origineel. Gelukkig bleek de comeback van de misdaadserie Bergerac, vorig jaar op U&Drama onder leiding van Being Human-maker Toby Whithouse, een groot succes bij zowel critici als kijkers. Dit was niet alleen een opluchting voor het publiek, maar vooral ook voor hoofdrolspeler Damien Molony.

“Het is ontzettend spannend,” zegt Molony, 42, die DCI Jim Bergerac speelt, een rol die in de jaren tachtig door John Nettles beroemd werd gemaakt op BBC1. “Je behandelt de nostalgische herinneringen van een hele generatie. Je wilt daar natuurlijk niets mee verpesten, maar tegelijkertijd wil je mensen ook iets nieuws bieden.”

Nu de in Jersey gesitueerde serie deze week aan zijn tweede seizoen begint, staat er weer een nieuwe zaak op de agenda. De herstellende alcoholist Jim Bergerac moet een moord oplossen wanneer een bruidegom wordt gevonden in een hotelkamer tijdens zijn eigen huwelijksfeest. Tegelijkertijd durft de weduwnaar voorzichtig weer te daten. Hierbij ontstaat een verrassende band met Nicola, gespeeld door Camilla Beeput (The Tower), maar dat brengt ook onverwachte problemen met zich mee.

“Ze zijn niet per se op zoek naar elkaar, maar de klik is er meteen,” legt Molony uit. “Nicola is grappig, heel zichzelf en doet niet alsof ze iets anders is. Jim vindt dat verfrissend. Maar langzaamaan wordt duidelijk dat zij mogelijk betrokken is bij de zaak, waardoor hun relatie niet door kan gaan. Hoe dieper Jim en zijn team graven, hoe vaker ze elkaar zien, en dat leidt tot lastige situaties.”

In dit seizoen worden ook nieuwe acteurs geïntroduceerd, zoals Lesley Sharp als Monica, de weduwe van het slachtoffer, en Adrian Edmondson als Nigel, de nieuwe vriend van Jims pittige schoonmoeder Charlie Hungerford (Zoë Wanamaker). “Adrian zorgt echt voor de humor,” lacht Molony. “In een scène was hij aan het koken, en vroeg ik hem buiten beeld: ‘Kook je veel thuis?’ Toen zei hij: ‘Damien, ik heb Celebrity MasterChef gewonnen!’” Deze combinatie van nostalgie en vernieuwing maakt Bergerac tot een serie die trouw blijft aan zijn wortels maar toch fris en spannend blijft voor een nieuwe generatie kijkers.