E-Book Manager Met Verbetert Content Server, Native TTS-engine en Meer
In deze update wordt tekst genormaliseerd naar NFKC, zodat woordvolging beter werkt wanneer de ingebouwde spraakengine uitgesproken woorden in een andere normale vorm meldt.
Calibre-ontwikkelaar Kovid Goyal heeft vandaag Calibre 9.8 uitgebracht, de nieuwste stabiele versie van deze gratis, open-source en platformonafhankelijke e-book beheer software voor GNU/Linux, macOS en Windows.

Deze release, die twee weken na Calibre 9.7 verschijnt, verbetert de functie “Boek bewerken” door je de mogelijkheid te geven om met een rechtermuisklik in het voorbeeldvenster de zoom terug te zetten naar 100%. Ook is de Content Server verbeterd: in de /mobile-weergave kun je nu door op boekentitels of omslagen te klikken, de boekdetails bekijken.
Calibre 9.8 verbetert daarnaast de native TTS-engine door tekst te normaliseren naar NFKC, waardoor woordvolging beter functioneert bij afwijkende normale vormen in uitgesproken woorden. Ook is een werkbare oplossing toegevoegd voor een bug in PIL die een fout veroorzaakte bij het controleren of een GIF geanimeerd was tijdens het converteren van GIF-afbeeldingen naar PNG.
Verder is het Calibre-app-icoon voor macOS Tahoe-gebruikers verbeterd, zodat deze automatisch het donkere thema van het systeem gebruikt. De functie “Vraag AI” is uitgebreid met ondersteuning voor willekeurige lokale providers die een OpenAI-compatibele interface aanbieden. Ook blijven bestaande AI-gesprekken behouden wanneer er een fout optreedt tijdens het gebruik ervan.
De “Vraag AI”-functie verscheen voor het eerst in Calibre 8.11 als een woordenboekfunctie waarmee je een AI-model (zoals Google, OpenRouter, GitHub of lokaal via Ollama) kunt raadplegen over de geselecteerde tekst. Deze functie is volledig optioneel en er wordt geen AI-code geladen voordat jij een AI-provider instelt.

Verschillende nieuwskanalen zijn in deze release eveneens verbeterd, waaronder Hacker News, The Atlantic, Scientific American, Mediapart en The Hindu. Raadpleeg de release-opmerkingen voor meer details over de aanpassingen in Calibre 9.8.
Je kunt Calibre 9.8 nu downloaden vanaf de officiële website, waar kant-en-klare installatiebestanden beschikbaar zijn voor 64-bit en ARM64 (AArch64) Linux-systemen, evenals voor macOS en Windows. Natuurlijk is ook de broncode beschikbaar voor wie de software zelf wil compileren.
Calibre is ook te installeren als Flatpak-app via Flathub, of als native app vanuit de stabiele softwarebronnen van je favoriete GNU/Linux-distributie. Aanbevolen wordt dat bestaande gebruikers de update uitvoeren om hun instellingen en e-bookbibliotheek te behouden.





