Eater
VLC toont real-time AI-ondertiteling voor video’s: meer dan 100 talen, volledig offline
Tijdens CES 2025 heeft VideoLAN een indrukwekkende demonstratie gegeven van de populaire open-source mediaspeler VLC. De nieuwe functie maakt het mogelijk om automatisch ondertitels te genereren en in realtime te vertalen, rechtstreeks op het apparaat en volledig offline. Dit betekent dat er geen internetverbinding of cloudservices nodig zijn voor de ondertiteling en vertaling.
Jean-Baptiste Kempf, president van VideoLAN, presenteerde deze baanbrekende technologie, die gebruikmaakt van open-source AI-modellen. “Tegelijkertijd werkt de automatische vertaling om de ondertitels naar je eigen taal om te zetten,” aldus Kempf. Het systeem ondersteunt meer dan 100 talen en draait volledig lokaal binnen de VLC-applicatie zelf, wat de privacy van gebruikers waarborgt.
Eerder was er al een plug-in in ontwikkeling met OpenAI’s spraakherkenningstechniek Whisper, maar deze nieuwe versie is direct geïntegreerd in VLC en genereert de vertaalde ondertitels zonder externe verbindingen. Er is nog geen officiële releasedatum aangekondigd voor deze functie.
Naast deze innovatie heeft VideoLAN onlangs ook het indrukwekkende aantal van 6 miljard downloads behaald. Kempf benadrukt dat het aantal actieve VLC-gebruikers zelfs groeit in een tijdperk waarin streamingdiensten domineren.
Geavanceerde AI-ondertiteling en vertaling in VLC
De nieuwe functie is een belangrijke stap in videoweergavetechnologie. Dankzij de integratie van real-time AI-ondertiteling en taalvertaling kunnen gebruikers gemakkelijk en snel ondertitels maken en vertalen, volledig offline en zonder concessies aan privacy.
VLC’s aanpak onderscheidt zich doordat het alle verwerkingen lokaal op het apparaat uitvoert, in tegenstelling tot veel streamingdiensten en gespecialiseerde ondertitelsoftware die cloudgebaseerde AI gebruiken. Dit betekent dat gebruikers geen internetverbinding nodig hebben en hun gegevens niet delen met externe servers.
Belangrijkste kenmerken van VLC’s AI-ondertiteling
- Realtijd ondertiteling: Automatische creatie van ondertitels tijdens het afspelen van video’s.
- Volledig offline: Geen internetverbinding vereist.
- Ondersteuning van >100 talen: Vertaling en ondertiteling in vele talen beschikbaar.
- Garantie van privacy: Verwerking gebeurt lokaal, geen gegevens worden gedeeld.
- Naadloze integratie: Functie gedeeltelijk ingebouwd in de VLC-executable, eenvoudig in gebruik.
Vergelijking met concurrerende oplossingen
Veel andere ondertiteloplossingen vertrouwen op cloudservices, wat continue internettoegang vereist en mogelijke privacyrisico’s met zich meebrengt. VLC zorgt juist voor maximale autonomie en privacy door alles lokaal te verwerken. Deze aanpak is vooral waardevol voor professionals, contentmakers en gebruikers in regio’s met een trage of onbetrouwbare internetverbinding.
Veelgestelde vragen
Wat is de nieuwe AI-ondertitelingsfunctie in VLC?
Het is een functie die automatisch ondertitels genereert en vertaalt in realtime in meer dan 100 talen, zonder internetverbinding.
Hoe verschilt deze functie van bestaande oplossingen?
VLC verwerkt alles lokaal, terwijl andere systemen vaak afhankelijk zijn van cloudgebaseerde processen. Hierdoor is VLC privacyvriendelijker en ongevoelig voor slechte internetverbindingen.
Is de functie al beschikbaar?
Er is nog geen officiële releasedatum bekendgemaakt.
Maar zodra verkrijgbaar kunt u hem HIER downloaden.
Waarom is lokale, offline verwerking belangrijk?
Het beschermt gebruikersgegevens, vermindert afhankelijkheid van externe servers en maakt de technologie toegankelijk in gebieden zonder stabiele internetverbinding.
Voor wie is deze functie relevant?
Voor contentmakers, internationale gebruikers en privacybewuste personen biedt deze ondertiteling een grote meerwaarde.
Samenvatting
VideoLAN introduceert met VLC een innovatieve AI-ondertitelingsfunctie die realtime ondertitels en vertalingen genereert, ondersteunt door meer dan 100 talen en volledig offline werkt. Hiermee onderscheidt VLC zich door privacy, gebruiksgemak en functionaliteit zonder internetverbinding. Deze ontwikkeling onderstreept de blijvende relevantie van VLC als veelzijdige en privacybewuste mediaspeler in een tijdperk van streaming en online services.
