Lorna Watson keert terug als de scooter-rijdende speurneus-non in het vierde seizoen van de misdaadserie. Wanneer de cast en crew van de Amerikaanse tv‑show Foxman neerstrijken om een seizoensfinale op te nemen in een landhuis, duurt het niet lang of Sister Boniface, DI Sam Gillespie, DS Felix Livingstone en WPC Peggy Button hebben een moord op te lossen. Elisabeth Dermot Walsh is te gast.

Er heerst veel opwinding onder de inwoners van Great Slaughter als een gemaskerde held opduikt in het Cotswolds-dorp. Op het landgoed wordt de serie Foxman opgenomen, met acteur Walt North (Dan Skinner) als de superheld en Brett Hyde (Nathan McMullen) als zijn sidekick Beaver. Opvallende gast is de botte en veeleisende Camilla Cattermole, die samen met haar timide tweelingzus Jane arriveert — beiden gespeeld door Doctors‑ster Elisabeth Dermot Walsh. Jane valt daarbij op bij DI Sam Gillespie (Max Brown).

Terwijl de dorpelingen de opnames gadeslaan, stort Camilla na een stunt naar beneden en komt om het leven. Sister Boniface ontdekt al snel dat er sprake is van sabotage. De vraag is: wie had er baat bij Camilla’s dood en waarom? De zaak leidt het team langs acteurs, productiepersoneel en dorpsbewoners, waarbij motieven en geheimen langzaam aan het licht komen.

De aflevering draagt de titel Biff! Pow! Zap! en is een ode aan de televisieserie Batman uit de jaren zestig. Lorna vertelt: “Deze aflevering is heel kleurrijk en speels; het is echt een hommage aan die kitscherige, campy stijl.” Ze voegt toe dat het hele seizoen een levendig palet aan kleuren en toon schakeringen biedt en dat er veel verrassende wendingen in zitten. Naast de speurtocht bevat de aflevering ook de kenmerkende humor en het scherpe, observerende drama waarop fans zijn gesteld, met aandacht voor zowel karakterontwikkeling als dorpse details. De combinatie van spanning en charme maakt dit seizoen toegankelijk voor nieuwe kijkers en bevredigend voor trouwe fans.