De Britse versie van Astrid: Moord in Parijs keert terug met Patience (Ella Maisy Purvis) — een ambtenaar van het strafregister die autistisch is — die worstelt met de ongevoelige manier waarop de nieuwe rechercheur Frankie Monroe (Jessica Hynes) haar behandelt. Monroe ziet haar meer als een kantoordienaar dan als de briljante misdaad- en puzzeloplosser die ze werkelijk is. Zelfs wanneer Patience met een aannemelijker verklaring komt dan het oorspronkelijke vampier-theorie van het team over het leeggezogen lijk van een beroemde fotograaf dat in York is gevonden, toont Monroe weinig respect voor haar deductieve vaardigheden.

De remake heeft de meningen van fans van het origineel verdeeld, hoewel het dezelfde intrigerend ingewikkelde verhaallijnen kent en de cast een sterke prestatie levert. De kracht van de serie ligt in de verfijnde puzzels en de interessante dynamiek tussen de personages, die zowel spanning als diepgang toevoegen aan het verhaal. Patience’ vastberadenheid en haar unieke kijk op zaken zorgen ervoor dat ze zich blijft bewijzen, ondanks de vooroordelen van haar collega’s. Hierdoor nodigt de serie niet alleen uit tot het meedenken over de zaak, maar ook tot het begrijpen en respecteren van mensen die anders zijn dan de norm.

Morgen staat er alweer een nieuw mysterie klaar, en de verwachtingen zijn hooggespannen. Voor liefhebbers van intrigerende thrillers vol onverwachte wendingen biedt deze serie een meeslepende kijkervaring, die je tot het einde toe op het puntje van je stoel houdt. Het verhaal toont aan dat ware scherpzinnigheid zich niet altijd laat vangen door eerste indrukken, en dat juist de buitenbeentjes vaak de meest verbluffende inzichten hebben.