Toen de BBC besloot te stoppen met The Inspector Lynley Mysteries, zei men dat men graag “een nieuwe richting” wilde inslaan. Toch blijkt, bijna twintig jaar later, dat men cirkels maakt. Daarom is er nu een reboot, met Leo Suter in de rol van de aristocratische detective en Sofia Barclay als zijn nuchtere assistente, rechercheur Barbara Havers.

Op het eerste gezicht blijft het verhaal vertrouwd: Lynley is nog steeds iemand die meer geeft om gerechtigheid dan om zijn adellijke titel. Havers is onvermoeibaar en alert, vooral wanneer een verdachte met macht of rijkdom probeert zijn privileges in te zetten om straf te ontwijken. Hun samenwerking is daarmee bijzonder en intrigerend.

Hun eerste zaak in deze nieuwe reeks mag dan conventioneel lijken — een verdachte dood in een afgelegen gebied van Norfolk, een welgestelde familie en waardevolle antiekstukken — toch belooft het een spannend samenspel te worden. Daarbij is ook een strijd om de leiding gaande tussen DI Lynley en zijn stationbaas, gespeeld door Daniel Mays. Mays staat bekend om zijn vele rollen als politieagent op televisie, een CV waar Lynley’s collectie overhemden bij verbleekt.

Deze nieuwe interpretatie van een klassiek verhaal toont aan dat sommige thema’s tijdloos zijn: de zoektocht naar waarheid, de strijd tegen macht en privilege, en de onwaarschijnlijke, maar effectieve samenwerking tussen twee mensen uit totaal verschillende werelden. Het is een herinnering dat rechtvaardigheid niet gebonden is aan afkomst, en dat ware kracht ligt in doorzettingsvermogen en het vasthouden aan je principes.