Een DEA-agent en zijn partner bevinden zich in een complexe strijd tegen criminelen, maar deze keer zijn de tegenstanders verrassend dichtbij huis. Het zijn hun eigen tieners – rebels en vastberaden – die zich tegen de gevestigde orde keren. Deze jongeren hebben de gevaarlijke wereld van het kartel betreden en gebruiken daarbij niet zomaar willekeurige methodes, maar precies dezelfde strategieën als hun ouders ooit toepasten. Ze vertrouwen op geheime, geclassificeerde informatie die hen een onvoorspelbaar voordeel geeft in hun riskante ondernemingen. Wat begon als een rebellie verandert zo in een meedogenloze achtervolging, waarin grenzen tussen familie en wetteloosheid vervagen. De jacht wordt niet alleen een zaak van wet tegen misdaad, maar ook een confrontatie met het verleden en de keuzes die dit gezin ooit maakte. In deze aangrijpende strijd staat meer dan alleen handhaving op het spel; het gaat om loyaliteit, verraad en het ontrafelen van de duistere erfenis die ze allen met zich meedragen.