Eater
Zie eerdere rechtzaak gegevens hier
Braziliaanse strafrechtbank veroordeelt eigenaar van Yout.com in baanbrekende zaak rond stream-ripping
De eigenaar van de populaire Amerikaanse stream-ripping website Yout.com is door een Braziliaanse strafrechtbank schuldig bevonden aan grootschalige schending van het auteursrecht. Vorige week veroordeelde de rechtbank de Amerikaan Johnathan Nader tot een gevangenisstraf van drie jaar en vier maanden, die echter is omgezet in een geldboete. Deze uitspraak is een mijlpaal voor de grote platenmaatschappijen en geldt als de eerste strafrechtelijke veroordeling tegen een toegewijde YouTube-ripping dienst.
YouTube-downloaders en soortgelijke handige tools worden door de muziekindustrie gezien als een ernstige dreiging voor auteursrechtelijk beschermd materiaal. Om deze trend tegen te gaan, hebben muziekmaatschappijen juridische stappen ondernomen tegen diverse stream-ripping diensten, waaronder Yout.com, dat wordt beheerd door de Amerikaanse ontwikkelaar Johnathan Nader.
Nader gaf echter niet snel op. In 2020 daagde hij zelf de muziekindustrieorganisatie RIAA voor de rechter om te proberen zijn site legaal te laten verklaren.
Strafrechtelijke veroordeling
De zaak tegen de RIAA loopt nog in hoger beroep, maar ondertussen kreeg Nader te maken met een directe bedreiging. In 2021 ontdekte hij dat het Openbaar Ministerie van São Paulo een strafklacht tegen hem had ingediend.
In 2022 bood het OM een schikking aan. In ruil voor het accepteren van bepaalde voorwaarden zou de strafrechtelijke vervolging worden opgeschort. Daar hing wel een prijskaartje aan.
Volgens de voorwaarden moest Nader 1,9 miljoen Braziliaanse real (ongeveer 400.000 dollar) betalen aan de autoriteiten, maar dit bod wees hij af.
Zonder deal probeerde de verdediging de zaak te laten seponeren. De advocaten van Yout stelden onder meer dat de site werkt als een internet-DVR: het slaat zelf geen auteursrechtelijk beschermd materiaal op en heeft voldoende legale toepassingen.
De rechtbank oordeelde uiteindelijk echter dat er voldoende redenen waren om de strafrechtelijke vervolging door te zetten.
Eigenaar Yout schuldig bevonden
In een uitgebreide uitspraak van 21 pagina’s, uitgesproken afgelopen vrijdag door rechter Eva Lobo Chaib Dias Jorge van de 12e strafrechtbank van São Paulo, werd Johnathan Nader schuldig bevonden aan grootschalige inbreuk op het auteursrecht. De rechtbank verwierp de argumenten van de verdediging en stelde vast dat de stream-ripper een specifiek middel is voor piraterij.
De uitspraak was gebaseerd op technisch bewijs van de door de rechtbank benoemde expert Ricardo Andrian Capozzi. Hij concludeerde dat Yout.com geen “neutrale” opname tool is, maar juist ontworpen is om beveiligingsmaatregelen van sites als YouTube te omzeilen.
De rechter liet zich niet overtuigen door het argument dat Yout.com ook in veel situaties binnen de “fair use” zou vallen.
“Het is overduidelijk dat de door de verdachte geëxploiteerde dienst direct in strijd is met de grondwettelijke bescherming van het auteursrecht. Het legt andermans werken toe zonder toestemming en veroorzaakt zowel financiële als immateriële schade aan de rechthebbenden. Daarom is het verantwoordelijk houden van de verdachte niet alleen gerechtvaardigd, maar ook noodzakelijk om de rechtsorde en de integriteit van de culturele markt te waarborgen,” staat in het vonnis (vertaling).
“Gezien het bewijsmateriaal is er ruimschoots bewijs dat het auteursrecht (Wet nr. 9.610/1998) is geschonden en dat de door Yout.com aangeboden dienst een illegale praktijk is die het auteursrecht rechtstreeks schendt.”
Gevelde gevangenisstraf vervangen door boete
De rechtbank stelde vast dat met miljoenen bezoeken vanuit Brazilië aan Yout.com, de auteursrechtschending miljoenen keren heeft plaatsgevonden. Nader werd als verantwoordelijke technisch veroordeeld tot een celstraf van drie jaar en vier maanden. Toch zal hij voorlopig niet in een Braziliaanse gevangenis belanden.
Omdat het om een eerste overtreding gaat, verving de rechter de gevangenisstraf door twee alternatieve straffen conform artikel 44 van het Braziliaanse Wetboek van Strafrecht. In plaats van naar de gevangenis moet Nader een bedrag betalen van 200 maandelijkse minimumlonen aan het “Fonds voor Stimulering van de Openbare Veiligheid” (FISP).
Het vonnis
Het vonnis vermeldt niet de gehanteerde waarde van het minimumloon. Online informatie wijst erop dat het maandloon in Brazilië voor 2025 R$1.518,00 is, waardoor de boete rond R$303.600 (ongeveer 55.000 dollar) zou liggen. We benadrukken echter dat het vonnis zelf geen bedrag noemde.
De gevangenisstraf is ook niet definitief van tafel: het niet betalen van de boete of het niet nakomen van de voorwaarden kan betekenen dat de gevangenisstraf alsnog wordt uitgevoerd.
Braziliaanse jurisdictie over een Amerikaanse zaak
Een van de belangrijkste aspecten van het vonnis is dat de rechter de jurisdictie-verdediging van Nader verwierp. Nader voerde aan dat hij als Amerikaan uit Connecticut en eigenaar van een Amerikaanse onderneming niet onder Braziliaans strafrecht zou vallen.
De rechter oordeelde dat doordat miljoenen Brazilianen de site bezoeken, de stream-ripper een reëel effect heeft binnen de Braziliaanse landsgrenzen. Daardoor is Braziliaans recht van toepassing, ongeacht waar de servers of de ontwikkelaar van Yout.com zich bevinden.
“Het feit dat het gedrag van de verdachte niet strafbaar is in het land van herkomst, doet niets af aan de onwettigheid hiervan wanneer de gevolgen zich binnen ons nationale grondgebied manifesteren,” aldus het vonnis.
De uitspraak is een grote tegenslag voor Nader, die naar verwachting in beroep zal gaan. Yout.com blijft ondertussen geblokkeerd bij Braziliaanse internetproviders.
