We vieren dat 15 boeken opnieuw naar een tv serie gebracht worden
MURDER BEFORE EVENSONG
Channel 5
GEÏNSPIREERD DOOR: Murder Before Evensong (2022) door de Eerwaarde Richard Coles
Er komt meer gezellige misdaaddrama aan, aangezien de debuutroman van de Eerwaarde Richard Coles wordt herwerkt tot een zesdelige serie. Matthew Lewis – ook bekend als Neville Longbottom uit de Harry Potter-films – speelt Canon Daniel Clement, wiens rustige leven in een slaperig dorp een sinistere wending neemt wanneer hij een moord onderzoekt. Let op Amanda Redman als Daniel’s formidabele moeder, Audrey. “Ik ben ontzettend enthousiast dat Canon Clement en zijn kudde naar de televisie worden gebracht,” onthult Richard.
WAITING FOR THE OUT
BBC1
GEÏNSPIREERD DOOR: The Life Inside (2022) door Andy West
Van de makers van The Split en Black Doves komt een zesdelige drama gebaseerd op Andy West’s aangrijpende memoires The Life Inside. De Responder-ster Josh Finan speelt Dan, een filosoof die een les geeft aan een klas mannen in de gevangenis. Door zijn werk stelt Dan zijn eigen verleden in vraag, aangezien zijn vader, broer en oom allemaal achter de tralies zijn beland, en zijn acties beginnen zijn toekomst te bedreigen… “We hopen dat het verder gaat dan de clichés over gevangenissen en mensen raakt,” zegt Andy.
FRANKENSTEIN
NETFLIX
GEÏNSPIREERD DOOR: Frankenstein (1818) door Mary Shelley
Oscar-winnende regisseur Guillermo del Toro past Mary Shelley’s sci-fi thriller over de egotistische wetenschapper Victor Frankenstein aan voor een epische nieuwe filmversie die in november uitkomt. Geschoten in Schotland, neemt Star Wars’ Oscar Isaac de titelrol op zich, terwijl Euphoria’s Jacob Elordi is gecast als Frankensteins tragische, monsterlijke creatie. “Frankenstein spelen is een ervaring van mijn leven geweest,” zegt Oscar.
THE THURSDAY MURDER CLUB
NETFLIX
GEÏNSPIREERD DOOR: The Thursday Murder Club (2020) door Richard Osman
Aangepast van Richard Osman’s bestverkochte debuutroman en gepland voor donderdag 28 augustus, volgt deze speelfilm-who-dunnit een kwartet dappere gepensioneerden in een bejaardentehuis die hun tijd besteden aan het oplossen van koude zaken voor de lol. Maar wanneer er een onverklaarbare dood voor hun eigen deur plaatsvindt, raken de voormalig spion Elizabeth (Dame Helen Mirren), ex-psychiater Ibrahim (Sir Ben Kingsley), activist Ron (Pierce Brosnan) en voormalig verpleegster Joyce (Celia Imrie) verwikkeld in een echte onderzoek! “Ik kan niet geloven dat deze geweldige cast en crew The Thursday Murder Club zo levendig tot leven brengen,” zegt Richard.
THE WALSH SISTERS
BBC1
GEÏNSPIREERD DOOR: Rachel’s Holiday (1997) en Anybody Out There (2006) door Marian Keyes
De geliefde Walsh-familie van de Ierse auteur Marian Keyes is het onderwerp van een nieuwe saga die zich in Dublin afspeelt en momenteel in productie is. De zesdelige serie is gebaseerd op twee boeken – Rachel’s Holiday en Anybody Out There – en volgt het leven van de zussen Rachel (Caroline Menton), Claire (Danielle Galligan), Maggie (Stefanie Preissner), Helen (Máiréad Tyers) en Anna (Louisa Harland). “Ik hou van de scripts; ze hebben echt de geest van de boeken behouden,” zegt Marian.
THE NIGHT MANAGER
BBC1
GEÏNSPIREERD DOOR: The Night Manager (1993) door John le Carré
Na een succesvolle eerste serie in 2016 keert de stijlvolle thriller geïnspireerd door John le Carré’s roman terug voor een langverwachte tweede reeks. Tom Hiddleston herneemt zijn rol als soldaat die spion wordt, Jonathan Pine, naast Olivia Colman als de nuchtere inlichtingenofficier Angela Burr, terwijl nieuwe castleden Diego Calva en Camila Morrone zijn toegevoegd. De actie vindt acht jaar later plaats, en de zesdelige serie belooft nieuwe vijanden, dubbele kruisingen en veel glamour. “Ik kijk ernaar uit om het volgende hoofdstuk van ons verhaal te vertellen,” zegt Tom.
HARRY POTTER
SKY
GEÏNSPIREERD DOOR: De Harry Potter-romans (1997–2007) door J.K. Rowling
Na acht succesvolle films wordt J.K. Rowling’s magische wereld van Harry Potter opnieuw vormgegeven voor TV. Elke serie zal zich richten op een van de zeven boeken, te beginnen met het debuutverhaal De Steen der Wijzen. De Schotse acteur Dominic McLaughlin zal de titelrol van de tovenaar spelen, terwijl Arabella Stanton en Alastair Stout Hermione Granger en Ron Weasley zijn, en Janet McTeer Professor McGonagall speelt. Dumbledore wordt vertolkt door John Lithgow, die zegt: “Ik ben erg enthousiast!”
LYNLEY
BBC1
GEÏNSPIREERD DOOR: De Inspector Lynley-romans (1988–heden) door Elizabeth George
Na het herwerken van de populaire Inspector Lynley-franchise van de Amerikaanse schrijfster Elizabeth George tot een hitserie met Nathaniel Parker en Sharon Small, die van 2001 tot 2008 liep, past de BBC de verhalen opnieuw aan. De nieuwe vierdelige serie heeft Sanditon-ster Leo Suter als DI Thomas Lynley – een buitenstaander binnen de politie vanwege zijn bevoorrechte opvoeding – met Ted Lasso’s Sofia Barclay als zijn pittige, arbeidersklasse sidekick, DS Barbara Havers. “Het is een echte viering om mijn personages tot leven te zien komen op televisie,” zegt auteur Elizabeth.
LADIES IN BLACK
U
GEÏNSPIREERD DOOR: The Women in Black (1993) door Madeleine St John
Verwacht glamour, roddels en korsetten in deze stijlvolle zesdelige Oz-import, aangepast van de debuutroman van de Australische schrijfster Madeleine St John, die zijn UK-première maakt. Gevestigd in de jaren ’60, volgt het verhaal het leven van een geweldige verzameling vrouwen die werken in een fictief warenhuis in Sydney terwijl ze liefde, ambitie en identiteit balanceren tijdens een periode van enorme sociale verandering. “Ik hield van het boek en dacht dat de tv-serie een geweldige kans was om het verhaal verder te vertellen,” zegt Miranda Otto, die de sombere hoofd van de modelgowns Virginia Ambrose speelt. Clare Hughes, Debi Mazar, Jessica De Gouw en Azizi Donnelly spelen ook mee.
STEVE
NETFLIX
GEÏNSPIREERD DOOR: Shy (2023) door Max Porter
Een speelfilmadaptatie van Max Porter’s bestverkochte novelle Shy ziet Peaky Blinders-ster Cillian Murphy Steve spelen, een schoolhoofd dat worstelt met zijn mentale gezondheid terwijl hij probeert probleemjongeren op het rechte pad te houden in een laatste kans hervormingsschool. Het verhaal speelt zich af over een periode van 24 uur in de jaren ’90 en volgt ook leerling Shy (Cheaters’ Jay Lycurgo), die worstelt met zelfdestructieve en gewelddadige neigingen. “Het boek brak gewoon mijn hart,” zegt Cillian.
A WOMAN OF SUBSTANCE
C4
GEÏNSPIREERD DOOR: A Woman of Substance (1979) door Barbara Taylor Bradford
De eerste tv-adaptatie van Barbara Taylor Bradford’s verhaal van rags-to-riches werd 40 jaar geleden C4’s grootste drama ooit. Nu komt er een nieuwe acht afleveringen tellende herinterpretatie, die ons introduceert aan dienstmeid Emma Harte in 1911 en haar reis naar retailmagnaat volgt, met Vera’s Brenda Blethyn en Jessica Reynolds (Outlander) die respectievelijk de oudere en jongere versies van het personage spelen. “Ik ben dolblij dat ik deze iconische rol mag spelen,” zegt Brenda. “Als fan van Barbara Taylor Bradford is het een kans die ik niet kan missen om de krachtige Emma Harte te spelen.” (De adaptatie uit 1985 is nu beschikbaar op Prime Video
THE SEVEN DIALS MYSTERIE
NETFLIX
GEÏNSPIREERD DOOR: The Seven Dials Mystery (1929) van Agatha Christie
De ster van The Dumping Ground, Mia McKenna-Bruce, verandert in een amateurdetective en speelt de nieuwsgierige Lady Eileen ‘Bundle’ Brent in de weelderige bewerking van Agatha Christie’s klassieke misdaadverhaal door Chris Chibnall, de maker van Broadchurch. Gesitueerd in Engeland in 1925, raakt Bundle verwikkeld in een moordmysterie nadat een praktische ‘grap’ verkeerd afloopt. De cast omvat Helena Bonham Carter en Martin Freeman. ‘Ik ben enthousiast om deel uit te maken van deze nieuwe interpretatie,’ zegt Mia. Fans van Agatha Christie zullen ook blij zijn te horen dat er een adaptatie van de roman Endless Night uit 1967 van de Koningin van de Misdaad in de maak is voor BBC1.
THE SCARECROWS’ WEDDING
BBC1
GEÏNSPIREERD DOOR: The Scarecrows’ Wedding (2014) van Julia Donaldson en Axel Scheffler
De geanimeerde adaptaties van de boeken van auteur Julia Donaldson en illustrator Axel Scheffler zijn inmiddels een kersttraditie en dit jaar is het verhaal van de verliefde poppen Harry O’Hay (ingesproken door Domhnall Gleeson) en Betty O’Barley (Jessie Buckley), wiens trouwplannen worden verstoord door de gemene Reginald Rake (Rob Brydon). ‘Het is mijn favoriete boek dat ik met Axel heb gemaakt,’ glimlacht Julia.
A KNIGHT OF THE SEVEN KINGDOMS
SKY ATLANTIC
GEÏNSPIREERD DOOR: De romans A Knight of the Seven Kingdoms (1998–2010) van George R.R. Martin
Goed nieuws voor fans van Game of Thrones: de wereld van Westeros breidt zich uit met een tweede prequel! Gesitueerd 100 jaar voor de gebeurtenissen van Game of Thrones en een eeuw na House of the Dragon, is de zesdelige serie – gebaseerd op de novelles A Knight of the Seven Kingdoms van George R.R. Martin – een zachter verhaal over Ser Duncan the Tall (Peter Claffey van Bad Sisters, rechts) en zijn schildknaap Egg (Dexter Sol Ansell van The Midwich Cuckoos). ‘Het is nog steeds Westeros, dus niemand is echt veilig,’ plaagt George.
THE OTHER BENNET SISTER
BBC1
GEÏNSPIREERD DOOR: The Other Bennet Sister (2020) van Janice Hadlow De ster van Call the Midwife, Ella Bruccoleri, staat centraal in deze bewerking van Janice Hadlow’s roman over Mary Bennet, de vaak over het hoofd geziene middelste zus in Jane Austen’s klassieke verhaal Pride and Prejudice uit 1813. De tien afleveringen volgen Mary terwijl ze uit de schaduw van haar broers en zussen treedt om haar eigen stem – en romantiek – te vinden. ‘Ik voel me ongelooflijk gelukkig om Mary’s wereld in detail te verkennen,’ zegt Ella.
