Café de Download
Hm-m... Was prima te doen, zeker op het terras. Ik zat daar met een paar mensen, onder wie een Italiaan. We werden bediend door een gozer die, net als een voetballer, opvallend een naam op z'n rug had staan. Dus ik zei voor de lol tegen die Italiaan: "kijk, een landgenoot van je: Vigo di Fassa". "Nou,", zegt 'ie, "stond daar niet Vino? Vigo betekent iets anders..." Komt die gast weer op het terras, en dat stond er dus echt. Die Italiaan lachen, joh. Later gevraagd wat dat eigenlijk betekent. De letterlijke vertaling van Vigo di Fassa schijnt dus "kut uit/van/in de regio" te zijn. We konden het niet laten om die gozer daarvan op de hoogte te brengen. Hij nam het goed op, maar keek toch wat beteuterd toen ie hoorde dat hij dat op z'n shirt had staan. 
Vigo di Fassa is trouwens ook een dorpje in Italië, zal daar wel vandaan komen. Maar toch... welke gek noemt z'n dorp nou "kut van de regio"?
Hahaha !! lekker leerzaam weer. Bedankt. t ligt ook lekker in de mond.
Morgen even tegen een paar collegaś zeggen
Iemand die Edd'sWorld kent op YouTube? De maker ervan, Edd Gould, is overleden...
Hopen dat zijn collega's het overnemen en het even leuk maken 
Even over naar een ander onderwerpje,
ik ben nu weer aan het werk 
Nu weer 
Moet je lang werken?
Net een video op youtube gezien die toch wel erg grappig was. Muziekvideo van Nanalew (en Meekakitty!), waarin ze Sail van Awolnation "coveren". Leuk om even te zien. Voor degene die nog niet overtuigd is: beide dames zijn tot kort geleden fotomodel geweest.
Sent from my GT-I9100 using Tapatalk