VLC Player en srt bestanden, ondertiteling loopt net iets achter of voor

#1 · 15 februari 2022, 07:47

Soms heb ik serie's of films met losse ondertiteling(srt)

Meestal werkt het, maar soms loopt tie net een paar seconden voor of achter en dat kijkt niet grappig.

Zonder ondertiteling kan ook wel, maar soms kijkt dat net iets fijner.

Nu heb ik al meerdere malen geprobeerd om dit in de player aan te passen, met alle gepruts en uiteidelijk alles maar richting kliko , snap het niet helemaal.

Iemand misschien ff een goeie uitleg hoe ik dit aan moet pakken?

Yip en Yanneke taal, hoeft niet, maar moet niet al te ingewikkeld zijn.

Voel me soms zo'n dummy, LOL

#2 · 15 februari 2022, 08:25

Gelukkig zit deze optie netjes in VLC. Daarin kan je je ondertitels later of eerder laten starten.

Via extra --> Spoortsync --> krijg je de opties:

Of via de sneltoetsen:

Sneltoetsen
Tijdens het afspelen kunt u op g of h drukken om de ondertitelvertraging aan te passen ( de aanpassingsstap is 50 ms ).

Als de ondertiteling vóór het geluid is, drukt u op g
Als de ondertiteling zich achter het geluid bevindt, drukt u op h

#3 · 15 februari 2022, 08:59

en bedankt