Mark Wahlberg’s personage Dan keert samen met zijn familie terug in een vervolg op hun overval uit 2023. Kit Harington voegt zich bij hen als Finn, een kwaadaardige geest uit Dan’s verleden als geheime huurmoordenaar. Het stel verlaat de groene buitenwijken van Buffalo, New York, en reist naar Londen om hun inmiddels studerende dochter Nina (gespeeld door Zoe Colletti) te bezoeken, die zelf ook een geheim met zich meedraagt. Dan en Jessica (Michelle Monaghan) nemen hun gezin mee en komen terecht in een situatie die snel escaleert wanneer Finn uit de schaduw tevoorschijn komt, vastbesloten om een conflict aan te gaan.

Deze confrontatie leidt tot een kat-en-muisspel dat vol zit met spectaculaire achtervolgingen, spectaculaire diefstallen en een indrukwekkend gevecht dat zich afspeelt bovenop een Londense dubbeldekkerbus. Het hoogtepunt van de film is de spannende eindstrijd in Parijs, waar de chaos zijn climax bereikt. De combinatie van actie en spanning maakt het verhaal tot een ware achtbaan waarin het verleden van Dan langzaam wordt ontrafeld en zijn geheimen gevaarlijk dichtbij komen.

De vertaling benadrukt niet alleen de belangrijkste plotpunten, maar zorgt er ook voor dat de tekst natuurlijk en makkelijk leesbaar blijft in het Nederlands. Het taalgebruik is helder en de zinnen zijn goed opgebouwd, waardoor het verhaal vloeiend en logisch wordt overgebracht. Zo blijft de spanning en het tempo van het origineel behouden, en krijgt de lezer een goed begrip van de kern van het verhaal.