Eater
Realtime vertalingen tijdens het scrollen – ontdek de wereld zonder grenzen
Sinds de lancering van Circle to Search, een geavanceerde functie aangedreven door Google’s Gemini-technologie, is de manier waarop we informatie zoeken en begrijpen radicaal veranderd. Deze baanbrekende tool, die in januari 2024 het levenslicht zag op de Samsung Galaxy S24-serie en kort daarna zijn intrede deed op de Pixel 8 en 8 Pro, maakt het zoeken naar informatie op je scherm makkelijker dan ooit. Met een simpele cirkel om tekst, een highlight, een krabbel of een tik, kun je direct op zoek gaan zonder dat je je huidige app hoeft te verlaten. Circle to Search biedt al de mogelijkheid om tekst te vertalen, maar met de nieuwste update tilt Google deze ervaring naar een nieuw niveau: realtime vertalingen terwijl je moeiteloos door pagina’s scrolt.
Voorheen moest je bij elke scrollbeweging of verandering van inhoud de vertaalfunctie opnieuw activeren, wat vooral frustrerend was bij het bekijken van social media feeds of het verkennen van online menu’s in een vreemde taal. Maar deze update verandert alles. Je hoeft nu niet langer te stoppen, opnieuw te starten of tussen schermen te springen. Terwijl jij soepel door tekst scrolt, vertaalt Circle to Search alles automatisch en in één doorlopende beweging.
Google benadrukt dat vertalen een van de meest geliefde functies is van Circle to Search. Het stelt je in staat om snel meer context te krijgen bij posts van contentmakers uit andere landen, of eenvoudig een menukaart te lezen tijdens een reis in het buitenland. Deze nieuwe mogelijkheid betekent dat de wereld letterlijk binnen handbereik ligt, ongeacht taalbarrières.
Hoe werkt dit in de praktijk? Simpel: je activeert Circle to Search door de homeknop of navigatiebalk lang ingedrukt te houden. Vervolgens selecteer je het “Vertalen”-icoon en activeer je de optie “scroll en vertaal”. Vanaf dat moment werkt de tool naadloos en automatisch terwijl jij je door verschillende pagina’s beweegt of zelfs wisselt naar andere apps. Geen onderbrekingen, geen extra handelingen – alleen directe, vloeiende vertalingen.
Gebruikers van Samsung Galaxy-telefoons zijn opnieuw de eerste die deze innovatieve functie kunnen ervaren, doordat Google de update stapsgewijs uitrolt, te beginnen met geselecteerde Samsung-modellen. Naar verwachting volgen in de komende weken en maanden ook andere Android-smartphones om hiermee iedere gebruiker een rijkere, toegankelijkere zoekervaring te bieden.
Circle to Search is geen statisch product; Google voegt voortdurend nieuwe features toe. Zo introduceerde het bedrijf vorig jaar een fonetische zoekfunctie waarmee je muziek herkent door simpelweg te luisteren of zelfs te neuriën. Deze innovatie zet opnieuw een stap in de richting van intuïtief, naadloos omgaan met technologie.
En Circle to Search is niet meer beperkt tot smartphones. Vandaag werd ook de Samsung Galaxy S10 Lite gelanceerd, een apparaat met een royaal 10,9 inch scherm, de krachtige Exynos 1380-processor en een handige S-Pen. Ook dit toestel ondersteunt Circle to Search, waarmee de mogelijkheden om snel en makkelijk toegang te krijgen tot vertalingen en informatie worden uitgebreid naar grotere schermen en een breder publiek.
Met deze voortdurende innovaties zet Google een nieuwe standaard: het verbinden van mensen met informatie zonder obstakels. De wereld wordt een stukje kleiner en toegankelijker, waar je ook bent, welke taal je ook spreekt. Circle to Search helpt ons om vrijer, sneller en slimmer te navigeren door de overvloed aan informatie, zodat jij je kunt focussen op dat wat echt telt: ontdekken, begrijpen en verbinden. Scroll, zoek en vertaal moeiteloos – de toekomst van communicatie begint hier.
