do. mei 15th, 2025

Forum

Je dient in te loggen om berichten en onderwerpen te maken.

Kodi Nederlandse ondertiteling toevoegen

Hoe kan ik ondertiteling zoeken bij films wat geen ondertiteling hebben,moet ik daar ook weer iets voor downloaden?

Dat kan je zo doen @anjamarij

 

Standaard staat Kodi op Engels ingesteld. Als je Kodi al op het Nederlands hebt ingesteld of alleen Nederlandse ondertiteling wilt kun je meteen door naar “Ondertiteling instellen”.

  • Start Kodi
  • Kies Instellingen ( tandwiel_24x24.png?resize=24%2C24&ssl=1  Icoon – Links Boven)

 

stap1.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Interface settings

stap2.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Regional

stap3.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Dutch

stap4.png?resize=889%2C560&ssl=1

Kodi staat nu ingesteld met Nederlands als standaardtaal.

Ondertiteling instellen

Voor het gebruik van OpenSubtitles.org is een account verreisd. Je kunt deze via de volgende URL aanmaken: https://www.opensubtitles.org/nl/newuser
Zorg dat je je accountgegevens onthoudt, deze hebben we later in de tutorial weer nodig.

stap16.png?resize=796%2C590&ssl=1

 

  • Start Kodi
  • Kies Instellingen ( tandwiel_24x24.png?resize=24%2C24&ssl=1  Icoon – Links Boven)

 

stap1.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Spelerinstellingen

stap5.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Taal en kies daarna voor Talen van te downloaden ondertiteling

stap6.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Dutch en kies OK (Je kunt meerdere talen selecteren dus mocht je bijvoorbeeld Duitse of Turkse ondertiteling willen dan kun je dat ook kiezen)

stap7.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Ga terug naar het beginscherm en kies Add-ons

stap8.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Add-on Browser ( social-dropbox_24x24.png?resize=24%2C24&  Icoon – Links Boven)

stap9.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Installeer van repository

stap10.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Ondertiteling

stap11.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies OpenSubtitles.org

stap12.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Installeren

stap13.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Wanneer OpenSubtitles.org is geïnstalleerd kies je nogmaals voor OpenSubtitles.org

stap14.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Configureren

stap15.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Vul hier de gegevens in van je OpenSubtitles.org account en kies OK

stap17.png?resize=889%2C560&ssl=1

OpenSubtitles.org is nu succesvol geïnstalleerd en tijdens het spelen van een film of serie kun je kiezen voor Nederlandse en Engelse ondertiteling.